ชั้น B1 หรือ 2층? อ่านทางขึ้นลงในอาคารเกาหลี

เรียบเรียงโดย Korea Update TH

ภาษาเกาหลีใช้ได้จริง · อ่านให้เข้าใจ

ถึงอาคารถูกแล้ว ยังต้องหาชั้นและห้องให้ตรง

ชื่อร้านเดียวกันอาจอยู่คนละชั้นกับทางเข้า อ่านคำบนป้ายเพิ่มอีกนิด จะลดการเดินวนและการเข้าพื้นที่ผิด

한국어 검토 요약 보기 ↓

อ่านชั้นและห้อง

층 หมายถึงชั้น เช่น 2층 = ชั้น 2 ส่วน 지하 หมายถึงใต้ดิน เช่น 지하 1층 = ชั้นใต้ดิน 1 ซึ่งมักย่อเป็น B1 คำว่า 호 ใช้ระบุหมายเลขห้อง เช่น 203호 คือห้อง 203 ไม่ใช่ชั้น 203

ดูสิ่งอำนวยความสะดวก

엘리베이터 ลิฟต์ · 계단 บันได · 입구 ทางเข้า · 출구 ทางออก หากต้องการลิฟต์ให้ถาม 엘리베이터가 어디에 있어요? — ลิฟต์อยู่ที่ไหนคะ/ครับ อย่าถือว่าทุกทางเข้ามีลิฟต์เชื่อมถึงทุกชั้น

เมื่อร้านไม่อยู่ตรงประตูที่เห็น

ตรวจชื่ออาคารและป้ายรวมรายชื่อผู้เช่า ถ้าพบคำว่า 이전 อาจเกี่ยวกับการย้ายสถานที่ตามบริบท แต่ควรอ่านประกาศเต็มหรือถามเจ้าหน้าที่ ไม่เดินตามทางบริการหรือประตูที่เขียน 직원 전용 “สำหรับพนักงานเท่านั้น”

ประโยคพร้อมใช้

이 가게는 몇 층에 있어요? — ร้านนี้อยู่ชั้นไหนคะ/ครับ แสดงชื่อร้านภาษาเกาหลีควบคู่ไปด้วย หากมีสัมภาระหรือรถเข็น ถามเส้นทางที่เข้าถึงได้ก่อนเลือกบันได

แบบฝึก: 지하 1층 105호 = ชั้นใต้ดิน 1 ห้อง 105 ตัวเลขห้องไม่ได้บอกชั้นเสมอไป ให้ยึดป้ายอาคารจริง

แหล่งข้อมูลและขอบเขต

ตรวจสอบ 1 พฤศจิกายน 2026 · แบบฝึกและตัวอย่างภาษาเรียบเรียงโดย Korea Update TH ตรวจศัพท์เพิ่มเติมได้ที่ พจนานุกรมเกาหลี–ไทยของสถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ

한국어 검토 요약

태국어 본문의 핵심 확인용 요약이며 전문 번역은 아닙니다.

층·지하·호와 입구·출구·계단·엘리베이터를 설명합니다. 방 번호만 보고 층을 추정하지 않고 해당 건물 안내를 확인하도록 합니다.

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง → · เสนอคำถาม