มารยาทในคาเฟ่เกาหลี — อ่านกติกาของร้านก่อนนั่งยาว

เรียบเรียงโดย Korea Update TH

KOREAN ETIQUETTE

โต๊ะว่างไม่ได้แปลว่าใช้ได้ทุกแบบ

เลือกที่นั่ง สั่งเครื่องดื่ม ใช้พื้นที่ และคืนถาดอย่างเข้าใจ โดยไม่เหมารวมว่าทุกร้านมีกฎเดียวกัน

한국어 검토 요약 보기 ↓

คาเฟ่อาจเป็นทั้งจุดพักระหว่างเที่ยวและสถานที่ที่คนอื่นตั้งใจมาพูดคุย ก่อนเปิดคอมพิวเตอร์หรือย้ายเก้าอี้ ลองอ่านป้ายและถามพนักงานสั้น ๆ คู่มือนี้เสนอวิธีตัดสินใจที่ใช้ได้กับร้านที่คุณอยู่จริง ไม่ใช่รายการข้อบังคับของคาเฟ่ทุกแห่งในเกาหลี

ก่อนวางของบนโต๊ะ

ดูว่ามีป้ายให้สั่งก่อน มีโต๊ะจอง หรือกำหนดเวลาหรือไม่ หากไม่ชัด ถามว่า 먼저 주문하면 되나요? — สั่งก่อนใช่ไหมคะ/ครับ แล้วค่อยถามว่า 여기 앉아도 돼요? — นั่งตรงนี้ได้ไหมคะ/ครับ การถามสองขั้นช่วยแยกขั้นตอนสั่งจากสิทธิใช้ที่นั่ง

ป้ายที่ควรอ่านให้ครบ

  • 1인 1음료 — หนึ่งเครื่องดื่มต่อคน ถามว่ามีข้อยกเว้นหรือไม่ อย่าเดาว่าขนมแทนเครื่องดื่มได้
  • 노트북 사용 금지 — ห้ามใช้แล็ปท็อป ตรวจว่าครอบคลุมพื้นที่ใด
  • 외부 음식 반입 금지 — ห้ามนำอาหารจากภายนอกเข้ามา
  • 반납대 — จุดคืนภาชนะ ดูป้ายแยกแก้ว ถาด และขยะก่อนวาง

นี่เป็นตัวอย่างคำแปลของป้าย ไม่ได้หมายความว่าทุกร้านจะติดป้ายเหล่านี้ หากข้อกำหนดไม่เหมาะกับแผนของเรา การเลือกร้านอื่นมักง่ายกว่าการโต้เถียงหลังสั่งแล้ว

ใช้พื้นที่ให้พอดีกับกิจกรรม

วางกระเป๋าให้พ้นทางเดิน ลดเสียงประชุมออนไลน์ และขออนุญาตก่อนใช้ปลั๊กหรือย้ายเฟอร์นิเจอร์ อย่ายืนถ่ายภาพขวางทางรับเครื่องดื่ม หากมีคนติดภาพอย่างเห็นใบหน้าชัด ควรหลีกมุมหรือขออนุญาตก่อนเผยแพร่ ข้อแนะนำเหล่านี้เป็นแนวปฏิบัติของกองบรรณาธิการเพื่อแบ่งพื้นที่กับคนอื่น

อย่าใช้โทรศัพท์หรือหนังสือเดินทางจองโต๊ะโดยทิ้งไว้โดยไม่มีคนดูแล การเห็นคนอื่นทำไม่ใช่หลักประกันความปลอดภัยของทรัพย์สินเรา

ก่อนกลับ

ตรวจเลขรับเครื่องดื่มและเก็บใบเสร็จจนได้ของครบ เมื่อใช้เสร็จ ให้คืนภาชนะตามที่ร้านกำหนด หากไม่เห็นจุดคืน ถามว่า 트레이는 어디에 놓으면 돼요? — วางถาดไว้ที่ไหนได้คะ/ครับ ไม่ต้องเดินเข้าไปหลังเคาน์เตอร์เพื่อหาจุดล้าง

Visit Seoul อธิบายว่าการให้ทิปไม่ใช่ธรรมเนียมทั่วไป แต่ข้อมูลนี้ไม่ได้ตัดสินเงื่อนไขค่าบริการของร้านหรือกิจกรรมที่คุณจองไว้ อ่านยอดและรายละเอียดของรายการนั้นเสมอ

แหล่งข้อมูลและขอบเขต

ตรวจสอบ 1 พฤศจิกายน 2026 · คำแนะนำทั่วไปประกอบจาก Visit Seoul — Etiquette · คำถามภาษาเกาหลีและสถานการณ์เป็นตัวอย่างที่กองบรรณาธิการจัดทำ ไม่ใช่กฎของทุกสถานที่

한국어 검토 요약

태국어 본문의 핵심 확인용 요약이며 전문 번역은 아닙니다.

카페의 자리 이용·노트북·외부 음식·트레이 반환을 다룹니다. 1인 1음료 등을 전국 공통 규칙이라고 하지 않고 실제 매장 표지를 확인하도록 안내했습니다. 한국어 질문과 표지 번역은 편집부가 작성했으며, 귀중품으로 무인 자리 맡기를 권하지 않습니다. 팁 관행만 서울관광재단 자료를 인용했습니다.

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง → · เสนอคำถาม