ภาษาเกาหลีใช้ได้จริง · คู่มือสำหรับคนไทย
เตรียมสี่ข้อมูลก่อนถึงเคาน์เตอร์
ชื่อเครื่องดื่มอย่างเดียวอาจยังไม่พอ ลองเตรียมอุณหภูมิ จำนวน และว่าจะนั่งดื่มหรือซื้อกลับ เพื่อสื่อสารให้ครบในครั้งเดียว
สร้างประโยคจากของที่ต้องการ
아이스 아메리카노 한 잔 주세요. — ขออเมริกาโนเย็นหนึ่งแก้วค่ะ/ครับ ถ้าต้องการร้อนใช้ 따뜻한 아메리카노 한 잔 주세요. คำว่า 한 잔 คือหนึ่งแก้ว สองแก้วคือ 두 잔 ไม่ต้องใช้คำย่อของคนท้องถิ่นก็สั่งได้ชัดเจน
ดื่มที่ร้านหรือซื้อกลับ
매장에서 마실게요. — จะดื่มที่ร้านค่ะ/ครับ และ 포장해 주세요. — ขอใส่กลับบ้านค่ะ/ครับ ถ้าถูกถามแล้วฟังไม่ทัน ชี้ตัวเลือกบนเมนูหรือใช้ข้อความนี้ให้พนักงานดูได้ เงื่อนไขแก้วและพื้นที่นั่งขึ้นอยู่กับร้าน
แก้รายการก่อนจ่าย
ตรวจชื่อ ขนาด จำนวน และตัวเลือกเพิ่มเติมบนหน้าจอ หากเผลอเลือกเย็นแทนร้อน พูด 따뜻한 것으로 바꿔 주세요. — ขอเปลี่ยนเป็นแบบร้อนค่ะ/ครับ การเปลี่ยนหลังทำแล้วอาจทำไม่ได้หรือมีค่าใช้จ่าย จึงควรตรวจทันที
รับเครื่องดื่มให้ตรงรายการ
เก็บเลขคำสั่งซื้อหรือใบเสร็จไว้จนได้รับครบ อย่าหยิบแก้วเพียงเพราะหน้าตาคล้ายกัน ถ้าไม่แน่ใจถาม 제 주문 맞나요? — ใช่ออร์เดอร์ของฉันไหมคะ/ครับ พร้อมให้ดูเลข ไม่จำเป็นต้องพูดเร็ว การสื่อสารสั้นและชัดสำคัญกว่า
อ่านต่อ: ที่นั่งและมารยาทในคาเฟ่
แหล่งข้อมูลและขอบเขต
ตรวจสอบ 1 พฤศจิกายน 2026 · ตัวอย่างภาษาและสถานการณ์เรียบเรียงโดย Korea Update TH สำหรับฝึกใช้จริง ตรวจคำศัพท์เพิ่มเติมได้ที่ พจนานุกรมเกาหลี–ไทยของสถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ ไม่ใช่ข้อรับรองบริการของร้านใด
한국어 검토 요약
태국어 본문의 핵심 확인용 요약이며 전문 번역은 아닙니다.
카페 주문을 음료명·온도·수량·매장/포장으로 나누고, 결제 전 수정 및 주문번호 확인 문장을 제공합니다.